<p><span style="color: black;">*** Please provide the Chinese address(es) of your firm via email to </span><span style="color: red;"><a href="mailto:regist@hklawsoc.org.hk">regist@hklawsoc.org.hk</a><span style="color: red;"> (for updates to the law list and the Directory), <span style="color: #000000;">or to</span> <a href="mailto:directory@hklawsoc.org.hk">directory@hklawsoc.org.hk</a> (for updates only to hardcopies of the Directory).</span></span></p>